Fehérborok
White wines
Badacsonyi Rizling
száraz · dry
A pincészet legismertebb fehérbora, amely Olaszrizling és Rajnai Rizling házasításával, ászokhordós érleléssel készül. A bor telt, lendületes, aromavilágában nem csak a szőlőfajták karakteres jegyei, de egyben a Badacsonyi borvidék különleges talajtípusának köszönhető gazdag minerális jegyek is szépen visszaköszönnek.
The winery is best known for its white wine, which is made by blending Italian Riesling and Rhine Riesling and matures in barrels. The wine is full-bodied, lively and has a rich aroma in the aromas of the grapes, as well as the rich mineral notes due to the special soil type of the Badacsony wine region.
Palack
6 150Ft
1 dl
820Ft
Csopaki Hegybor
száraz · dry
Elegáns, üde, szép mezei virág illatú és harmonikus. Friss savaival egyensúlyban van a 12,5% alkoholtartalom. Összetéveszthetetlenül csopaki. Tíz hektáron termelünk olaszrizlinget. Nem egészen 6000 palackot hektáronként.
The wine is elegant, fresh, with a lovely wildflower aroma and harmonious. Its fresh acidity is balanced by its 12.5% alcohol content. It is unmistakably from Csopak. The winery produces Olasz Riesling on ten hectares, yielding just under 6,000 bottles per hectare.
Palack
4 950Ft
1 dl
660Ft
Somlói Juhfark
száraz · dry
Ízig-vérig somlói, kétségtelenül juhfark és megkérdőjelezhetetlenül kézműves bor! A kevésbé gyakorlott kóstolók is azonnal megérezhetik, hogy a dolgok nem a megszokott mederben haladnak ebben a borban: sűrű, mégis lendületes test, krémes elegancia, ásványos őrület van a poharunkban, ehhez kétség sem férhet!
It's full-blooded Somló, undoubtedly juhfark and unquestionably artisan wine! Even less experienced tasters will immediately sense that things are not business as usual in this wine: dense-yet-boosting body, creamy elegance, mineral madness in the glass, no doubt about it!
Palack
9 900Ft
1 dl
1 320Ft
Budai Chardonnay
száraz · dry
Burgundia legnagyobb fehér szőlőfajtája az Etyek-Budai borvidéken is megtalálta a helyét. Elsősorban reduktív stílusú borok készülnek a fajtából a régióban, akárcsak a Nyakas borászatnál. Könnyű, ropogós savtartalmú, gazdag gyümölcs aromával rendelkező bor. Remek ételkísérő.
The most widely used white grape type of Burgundy has found its place in the Etyek-Buda wine region too. This region uses this type of grape to produce primarily reductive style wines. This wine is light, with cracking acids and rich fruity aroma.
Palack
5 990Ft
1 dl
800Ft
Budai Sauvignon Blanc
száraz · dry
Földünk talán legkarakteresebb aromavilágával rendelkező fehérborát adja a Sauvignon Blanc szőlőfajta. Összetéveszthetetlen gyümölcsös, fűszeres aromáinak köszönhetően az egyik legsokoldalúbb ételkísérőt tisztelhetjük benne, a fehérborok között.
The Sauvignon Blanc grape variety is perhaps the most characteristically aromatic white wine on earth. Its unmistakable fruity, spicy aromas make it one of the most versatile accompaniments to food among white wines.
Palack
5 990Ft
1 dl
800Ft
Irsai Olivér
száraz · dry
Zöldfehér szín, muskotályos, virágos rétre emlékeztető intenzív illat jellemzi. Zamataiban a frissen szedett szőlő jegyei mutatkoznak. A házibulik kihagyhatatlan itala.
The sort Irsai Olivér is a Hungaricum. Clear yellow with green reflexes. Intensive nose remaining to blooming fields. Variety typical taste of Muscat flavor and fresh picked grapes. Best choice for a night quaffing with friends.
Palack
5 990Ft
1 dl
800Ft
Vörösborok
Red wines
Villányi Portugieser
száraz · dry
A Villányi borvidék mediterrán jellege formálta bársonyossá ezt a hagyományos technológiával készült bort. Rubin színű, lágy, elegáns vörösbor, amelyben dominál a szőlő elsődleges gyümölcsillata és aromája. Könnyen iható, üde, kellemes Portugieser.
The typical variety of Villány wine region. Smooth, silky and really fruity red wine in which the primary nose and aroma of the grape dominate. Easily drinkable, fresh, pleasant red wine. Do not age it for long time since it is best to drink fresh.
Palack
5 990Ft
1 dl
800Ft
Villányi Kékfrankos
száraz · dry
A Kékfrankos a Villányi borvidék egyik klasszikus kék szőlőfajtája. Bock József pedig ennek a szőlőnek az egyik legnagyobb ismerője. Sötét bíborvörös szín. Aromájában vörös bogyósgyümölcsök harmonikus ízét hordozza, s ezeket kellemes fűszeres jegyek egészítik ki. Savakban gazdag, finom tanninú vörösbor.
The commonest of Hungarian blue grape varieties, also very popular in Villány. A light red wine of medium intensity, crimson in colour, in the bouquet and taste of which the pleasant tartness of the wild cherry appears.
Palack
5 990Ft
1 dl
800Ft
Merlot DOC
száraz · dry
Rubinvörös szín, lila árnyalatokkal. Cseresznye, bogyós gyümölcsök és egy csipetnyi fahéj érződik. Testes, selymes tanninok, gyümölcsös lecsengés.
Ruby red in color, with hints of purple. Notes of cherry, berries, and a touch of cinnamon. Full-bodied, with silky tannins and a fruity finish.
Palack
5 990Ft
1 dl
800Ft
Villányi Cabernet Sauvignon
száraz · dry
Azon borfajták egyike, amelyek otthonra leltek Villányban. Mint a többi finom csersavakkal bíró Gere bor, ez is másfél évet érlelődött fahordóban. Mélyvörös színű, határozott fajtajellegű, jellegzetes illatú. Szép, testes, kellemes vörösbor.
One of the wine varieties that have found a home in Villány. Like the other Gere wines with their delicate tannins, this one was aged in oak barrels for a year and a half. Deep red in colour, it has a distinct varietal character and a characteristic bouquet. A nice, full-bodied, pleasant red wine.
Palack
8 250Ft
1 dl
1 100Ft
Egri Bikavér
száraz · dry
Hat szőlőfajtából felépülő bikavér. Intenzív bíborszín, vastag gliceringyűrűk jellemzik ezt a bort. Illatában szeder, áfonya, marcipán; ízében meggy, a végén pedig egy kis csokoládé teszi teljessé a képet. Kóstolva telt, mégis a könnyedség érzése lengi körül, bársonyos tanninja hosszan vezeti le ízét.
A Bikavér blend made from six grape varieties. Intense ruby color and thick glycerin rings. Its aroma features blackberry, blueberry, and marzipan; its flavor offers sour cherry, with a hint of chocolate on the finish. Full-bodied yet enveloped by a sense of lightness, with velvety tannins.
Palack
5 990Ft
1 dl
800Ft
Cabernet Franc
száraz · dry
A gyógynövényes aromák – különösen, ha egy évnél is tovább érik – olyan illatokká alakulnak, amelyek a keleti fűszerekre és a fahéjra emlékeztetnek. Elegáns, harmonikus, összetett íz és illat. Selymes tannin, kerek aromák, vegetális lecsengés.
Herbal aromas — especially when aged for more than a year — develop into scents reminiscent of Eastern spices and cinnamon. An elegant, harmonious, and complex flavor and aroma. Silky tannins, well-rounded aromas, and a vegetal finish.
Palack
5 990Ft
1 dl
800Ft
Rozéborok
Rosé wines
Villányi Rosé
száraz · dry
A Gere Rosé, valamelyest a nagy vörösborok árnyékában ugyan, de azért mégiscsak egy igazi klasszikussá nőtte ki magát az utóbbi években. Friss, könnyed, üdítő hatású bor. Világos cseresznyés rózsaszín, ropogós savérzet, mámorítóan gazdag piros bogyósgyümölcsös aromák jellemzik.
Gere Rosé has grown into a real classic over the last few years. A youngish, light, refreshing wine. It is light, of cherry-ish rose colour, with crispy acidy bouquet, featuring ecstatically rich aromas of red berries.
Palack
6 600Ft
1 dl
880Ft
Villányi Rosé
száraz · dry
Villány mediterrán dűlőiből származó kékszőlő fajták szűz mustjából irányított erjesztéssel készülő rozé bor. Színére közepes színintenzitás, lazacos, rózsaszín árnyalat jellemző. Illatában, ízében a szamóca jelenik meg, melyet kellemes savasság kísér.
A rosé wine made from the pure must of different black grape varieties from the Mediterranean vineyards of Villány. It has a medium intensity of colour characterized by salmon pink; strawberry appears in its bouquet and flavour, accompanied by a pleasant acidity.
Palack
6 600Ft
1 dl
880Ft
Juhász Merlot
száraz · dry
Zamatos Merlot szőlőből készült gazdag ízvilágú, ám lendületesen könnyed, végtelenül gyümölcsös, cseresznyés-málnás ízjegyekben gazdag rozé. Gasztroborként, zöldséges ételek, szárnyasok és könnyed sültek kísérőjeként is tökéletesen megállja a helyét.
A rosé made from juicy Merlot grapes with a rich flavor, but energetically light, endlessly fruity, rich in cherry-raspberry flavors. It is also perfect as a gastro wine, as an accompaniment to vegetable dishes, poultry and light roasts.
Palack
6 600Ft
1 dl
880Ft
Rosé
száraz · dry
Friss, vibráló és kifinomult. Érett sárgadinnye, fehérhúsú őszibarack és fehér eper üde aromái. A bor lágy, elegáns textúráját pomelo-szerű frissesség és élénk savak egyensúlyozzák. A korty hosszú, zamatos lecsengéssel zárul.
Fresh, vibrant, and refined. Lively aromas of ripe cantaloupe, white-fleshed peach, and white strawberry. The wine's soft, elegant texture is balanced by pomelo-like freshness and lively acidity. The finish is long and luscious.
Palack
6 600Ft
1 dl
880Ft
Pinot Noir Rosé
száraz · dry
Elegáns rozébor, amely a Pinot Noir fajta letisztult gyümölcsösségét és a Szekszárdi borvidék karakterét harmonikusan ötvözi. Színe halvány lazacos árnyalatú, illatában friss eper, málna és finom virágos jegyek bontakoznak ki.
An elegant rosé wine that harmoniously blends the refined fruitiness of the Pinot Noir grape with the character of the Szekszárd wine region. Pale salmon hue, with notes of fresh strawberries, raspberries, and delicate floral tones.
Palack
6 600Ft
1 dl
880Ft
Kakas Rosé
száraz · dry
Könnyed és illatos ital, amely frissítő pirosbogyós gyümölcsös karakterével tökéletesen oltja a szomjat, miközben élénk és üde marad.
A light and fragrant wine that perfectly quenches your thirst with its refreshing red berry notes, while remaining lively and crisp.
Palack
6 600Ft
1 dl
880Ft
Tokaji borok
Tokaji wines
Tokaji 5 Puttonyos Aszú
édes · sweet
Színében a lenyugvó napsugár melengető színei. Decens illatában cseresznyevirágzás, liliom és barackliget. Szájban harsogó barackok, roppanó ananászkocka. Édessége barátságosan körülölel, hűsít, mint az éji szellő. Remek savak, semmi cukortúlsúly.
Shades of the setting sun in the colour. Cherry blooming, lilies and peach grove appear in its scent. Fresh peach and cubes of pineapple show up on the palate hand in hand with chilled melon slices.
Palack
14 600Ft
1 dl
2 920Ft
Édes Szamorodni
édes · sweet
Arany színben pompázik, illatában csalhatatlanul tokaji, lenyűgözően friss citrusos, narancsos aromákkal, aszalt sárgabarackkal. Remek savak, telt szerkezet, hosszú utóíz jellemzi ezt a remek arányú édes szamorodnit.
Sparkling golden colour, fresh citrus, orange and dried apricot notes on the nose. Wonderful acids, rich structure, and a long aftertaste are the features of this great sweet Szamorodni.
Palack
9 950Ft
1 dl
1 990Ft
Tokaji Mylitta
édes · sweet
Késői szüretelésű, már aszúsodott szőlőszemeket is gazdagon tartalmazó fürtökből készített, természetes cukortartalmú, édes fehérbor. Illata összetett, gyümölcsös, kóstolva telt, lendületes bornak hat, kifejezetten krémes.
Made from late-harvested bunches richly containing already botrytised grapes. Black locust tree flowers and honey take the lead in its scent, accompanied by refreshing citrus notes. Marked by a wonderful, crystal clear structure and exemplary harmony.
Palack
10 220Ft
1 dl
2 920Ft
Folyóborok
Wine by the glass
Olaszrizling
600 Ft / 1 dl
Rosé
600 Ft / 1 dl
Cabernet Sauvignon
700 Ft / 1 dl
